d’n HaDeejer. | 21 Ik heb nog geen plannen voor oudjaar. Meestal vier ik dit met vrienden op de straat, de Schuurakker een gezellige straat. Dit jaar ga ik oudjaar denk ik bij mijn ouders vieren. Mijn dochter is er dit jaar niet bij, want die blijft bij haar vader. Ik heb veel zin in 2013 en ik ga zeker toosten op een mooi nieuw jaar. De zon vind ik prettiger, maar december is een gezellige maand om gezellig met zijn allen te eten. Ik heb nog geen plannen, daar kan ik nog niets over zeggen. Het kan alle kanten nog op. Oud en nieuw is bij mij ook ieder jaar weer anders. Misschien vier ik oud en nieuw in mijn eentje, maar misschien nodig ik nog wel wat mensen uit. Oliebollen zijn aan mij niet besteed. Ik ga wel de oudejaarsconference van Guido Weijers kijken. Ik zag al eens eerder een voorstelling van hem en deze was erg amusant. Ik weet nog niet wat ik ga doen met oudjaar, ik heb nog geen plannen. Ik denk dat ik wat ga doen met familie, maar misschien ga ik wel uit met mijn vrienden. Mijn vrienden weten ook nog niet wat zij gaan doen. Eerdere jaren vierden wij oudjaar met vrienden van mijn ouders. We keken naar de televisie en aten zelfgemaakte hapjes. Ik vind oud en nieuw leuk en Kerst ook, omdat we dan met familie lekker gaan eten. met oud en nieuw? 52) Sandra Teulings (33) Huib Cremers (65) Thomas van der Ven (15) steeds, want ik ben het nog tot aan de volgende carnaval. Je hebt een druk programma en je komt op veel leuke plaatsen, maar je merkt wel dat iedereen het zeer op prijs stelt dat je er bent en dat geeft een speciaal gevoel. Prins zijn kun je eigenlijk niet uitleggen; dat moet je ervaren”. Ellen van de Geijn (34) emigreerde in 2006 na een stageperiode van een half jaar naar Spanje, maar dit jaar kwam zij terug puur om economische redenen. “In 2006 was ik klaar met mijn studie op de vertaalacademie en besloot ik om naar Spanje te gaan voor een stage om zodoende de taal nog beter onder de knie te krijgen. Dat beviel uiteindelijk zo goed dat ik besloot om daar te blijven. Uiteindelijk zat ik daar wel in een streek waar niet zoveel buitenlanders woonden en lag het werk als tolk/vertaler daar niet op straat. Om in mijn levensonderhoud te voorzien werkte ik vijf dagen in de week in een bar. Maar omdat de crisis in Spanje toesloeg, werd ook daar het werk minder en besloot ik dit jaar om weer terug te keren naar Nederland. Het was met pijn in het hart, want ik had het daar heel goed naar mijn zin. De mensen en de cultuur spraken mij erg aan en ook heb ik daar mijn vriend ontmoet. Nu ik terug ben in Nederland werk ik tijdelijk in een magazijn maar ik ben sinds kort ook beëdigd bij de rechtbank als tolk/vertaler. Ook wil ik een eigen website gaan opzetten voor mijn vertaalwerkzaamheden, die ik ook verder uit wil breiden met een simultaancursus.” Toos Dortmans (60) kreeg in september te horen dat ze kanker had. Inmiddels heeft ze een zware operatie en een serie bestralingen achter de rug. “19 September kreeg ik te horen dat ik schaamlipkanker had. Omdat de kwaadaardige tumor zo snel groeide, moest er ook snel geopereerd worden. Dat gebeurde al op 9 oktober, een heel zware ingreep waarbij veel verwijderd is. Daarna ben ik wekenlang, preventief, bestraald. Ik ben er nuchter onder gebleven, net alsof ik uit mijn lichaam ben getreden. Bovendien kan ik er gelukkig goed over praten, ik ben niet zielig en zo wil ik niet gezien worden. Toen ik geopereerd was, was een van de eerste dingen waarom ik vroeg mijn make-up en een spiegel. Ik zei tegen de verpleegster ‘Ik mag dan wel ziek zijn, dat wil nog niet zeggen dat ik er ziek uit moet zien.’ 2013 Moet voor mij een nieuw jaar zonder kanker worden. Ik blijf onder controle, maar alles is weg. Ik ben nog meer gaan beseffen hoe belangrijk leven is. Je wordt bewuster. Ik wil mijn verhaal graag vertellen om mensen er van op de hoogte te brengen dat er ook iets als schaamlipkanker bestaat. Gemiddeld krijgen het maar zo’n 300 vrouwen per jaar. Er is te weinig over bekend.” Ellen van de Geijn Toos Dortmans
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2Mzc=