Veul mense zegge dè ze de stukskes int dialekt mar lastig kunne leze. Ik geef toe dè ’t soms wè lastig kan zen, mar ik bléf volhouwe dè ’t onze èige taal is. Néve ’t gewoon Nederlands is di ’n stukske van onze èige (lokale) volkskultuur. Witte wè ik lastig vèin? Nou ès ik de krant lees bevurbild dan kom ik dik woorde tege. Woorde die gin Nederlands zen, mar ôk gin dialekt. Vrimde woorde ès: ‘downsizen, development, outsourcen, target-minded en community’ komde gewoon alledaag tege. En die moete dan mar snappe. Ik raak er wellis wè van in de kneup. Terwijl ons èige taal ojt al vervélend zat is. Soms vèin ik name al verwarrend. Bevurbild, iemes hét Van Uden en kùmt ùt Veggel. Of van Skéndel ùt Hezik, van Erp ùt Boekel en gó zo mar dur. Of iemes hét Timmerman en is Loodgieter. Tandarts Slotenmaker, Dokter Advocaat, Burgemeester Goudsmid. Of de Boer die tuinder is. Zo kan ’t eigeluk nog leuk worre. Denk bevurbild mar òn mevrouw de Man. Of meneer Wijfje. Of ’t kan unne naam zen die wè bitter bè oew paast. Denk mar òn gruunteboer Appels, zjoernelist Schrijvers of bankier Kleingeld. Of ojt paast ‘t krek nie: netaris Pakweg, makelaar Duurkoop of prostituwé van Ballegooij. Iemes zin pas dettie iemes kende die Freek hétte en mè z’n achternaam Andel. Essie z’n èige vùrstelde ès Freek Andel dan verstond iedereen frikandel. Dè’s eigelek wel grappig, zo’n samestelling. Mar zo zender meer ès bevurbild Bob Slee, Connie Veer, Sjef Kok of Anna Bolen. Vur vrouwe kan ’t nog erger worre ès ze gòn trouwe. Hétte bevurbild Tabak en trouwde mè meneer Pruim dan worde mevrouw Pruim - Tabak. Of mevrouw de Groot–Hoofd, Koeken–Bakker. Of ’n kombinasie van di alles zò op kunne levere: Anne-Wil de Jong–Kappen. ToKo column Toon Zogenaamd ‘Woorde die gin Nederlands zen, mar ôk gin dialekt’ Vervolg van pagina 12. Bernheze voelt aan als een warm bad. Geen gespreid bedje, want dan hoef je alleen maar de dekens over je heen te trekken. Ik heb veel lof voor mijn voorganger, die mij een prachtige gemeente heeft achtergelaten die goed op orde is.” “De fusie met Maasdonk staat voor de deur. Dat heeft ook consequenties voor de mensen die hier en in Maasdonk werken. Daar moeten we zorgvuldig mee omgaan. De fusie heeft meerwaarde. Wat we nu niet of minder goed kunnen, kunnen we na de fusie wel. En dat alles ten gunste van de burgers. Niemand werkt bij de gemeente voor zichzelf.” HOE GAAT U SINTERKLAAS VIEREN? “Sinterklaas is een wonderlijk man. Hij komt op één en dezelfde dag aan in vier kernen van Bernheze. Ook ik zal bij al deze vier intochten aanwezig zijn. Ik vier het natuurlijk ook in familieverband met de kinderen en kleinkinderen. Ik ben ook zelf 31 jaar Sinterklaas geweest. Het is een van de mooiste feesten die we hebben. Niet voor de grote cadeaus maar vanwege de romantiek. Hoe kinderen naar De Sint kijken met al hun geloof en vertrouwen is ontroerend. Met verrassing en tegelijkertijd onschuld in hun ogen. Het brengt jezelf ook terug naar je kindertijd en doet je beseffen dat je ook eens kind bent geweest. Een onbevangen gevoel van nederigheid en blijdschap. Dat we allemaal maar gewone mensen zijn, en dat we het ook in Bernheze met elkaar moeten doen.” 'DE FUSIE MET MAASDONK STAAT VOOR DE DEUR' Onze nieuwe burgervader is al bekend met d’n HaDeejer, en hij is gevraagd om gildeheer te worden bij St. Barbara, wat hij een hele eer vindt. Hij weet dat Avesteyn in de vierde klasse speelt. Zijn club is Willem ll en iedere zaterdagochtend zit hij op de fiets met zijn maten van NLMDF. (Niet Lullen Maar Doorfietsen). Jan Boelhouwer maakt deel uit van het cabaretgezelschap van de KUB en kan naar hijzelf zegt behoorlijk zingen. “Wat niet betekent dat ik nu op ieder dorpsplein een lied ga zingen.” Zijn specialisatie als psycholoog is de werking van gelaatsspieren. “Die zeggen vaak meer dan wat er woordelijk gezegd wordt.” Zijn beste deugden zijn inspireren en opkomen voor de zwakkeren in de samenleving. “Maar ik zie meer in het voorkomen, dan in het bestrijden van armoede.” 13 | november 2011
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2Mzc=