Tot zijn 18e levensjaar woonde Wilco in de Julianastraat. Misschien dat mensen hem nog kennen van de Wegwijzer, Bernrode of Smash ’70. Na zes jaar studeren (Multimedia Design) in de Randstad wilde hij wel eens wat anders. Londen leek de ideale overstap, aangezien daar makkelijker aan werk was te komen en hij daar een meisje had. “Midden in de nacht op sokken door het donkere gebouw dwalend” De eerste werkdag in Londen zat ik acht uur voor een beeldscherm in een raamloze ruimte van het SEFA hoofdkantoor Europa voor de vertaling van een computerspel naar het Nederlands. Wat me daar het meeste bijstaat is een 22-urige werkdag: midden in de nacht op sokken door het donkere gebouw dwalend, wachtend op pizza, met één verlichte ruimte waar een kleine internationale groep elkaar wakker houdt met grappen en verhalen en Red Bull op de automatische piloot verder spelend. “How are you?” Wat me vooral opviel in de eerste dagen is hoe beleefd de Engelsen zijn. Als je in de metro op iemands tenen gaat staan, zullen - zij - sorry tegen je zeggen. In een Londense supermarkt vroeg een kassière: “How are you?”. Die interesse had ik niet verwacht, maar ik heb haar uitgebreid ingelicht over al het doen en laten in mijn leven. De volgende keer zei ik zelf: “How are you?” en kreeg een “How are you?” terug. Het meest typische antwoord dat je kunt geven is echter: “Not bad, you?”. “Een onmetelijk saaie baan” Daarna ben ik als Software Tester gaan werken voor Sky, een televisiebedrijf. Veel Engelse televisieabonnees zitten bij Sky en hebben daardoor een afstandsbediening met ‘de rode knop’. Als je op die rode knop drukt tijdens een voetbalwedstrijd, kun je een andere camera kiezen, of herhalingen bekijken, wedstrijdstatistieken inzien, etc. Het was mijn taak om de fouten in die systemen te vinden. Dit was een onmetelijk saaie baan, wat gecompenseerd werd door de bedrijfscatering. “In pyjama bij de McDonald’s gaan ontbijten” In Newbury woon ik nu 16 maanden, al die tijd werkend voor een ontwerpbureau. Het is een schattige groene stad, hoewel de chavs (Nederlandse vertaling: Tokkies) de meest opvallende eigenschap is. In mijn vrije tijd jongleer ik mandarijnen, schrijf ik materiaal voor beginnende cults en websites ter vermaak en misleiding van de bevolking en houd ik me bezig met surrealistische inkttekeningen. Ik ben dus regelmatig vrijgezel. “Wedkantoren zijn populairder geworden” Effecten van de recessie zijn in Engeland goed zichtbaar. Newbury doet het beter dan andere delen van het land, maar ook hier staan een aantal winkels leeg, waaronder die van failliete ketens. Ook zijn prijzen gestegen, terwijl loonsverhogingen (en soms: lonen) zijn stopgezet. Wedkantoren zijn er alleen maar populairder op geworden. Zoals bekend is de waarde van de pond flink gedaald ten opzichte van de euro, waardoor een van mijn oorspronkelijke redenen om in Engeland te gaan werken (het sneller afbetalen van mijn studieschuld) is weggevaagd. Daar moet de Nederlandse samenleving dus maar lekker op wachten. “Nieuwjaarsvuurwerk zonder oliebollen” Ik heb een Nederlandse collega met wie ik regelmatig buit van thuis uitwissel, zoals drop, hagelslag, appelstroop en bamikruiden. Deze dingen zijn onmisbaar. Toen ik in Londen bij het Nieuwjaarsvuurwerk betreurde dat ik het zonder oliebollen moest stellen, hoorde ik dichtbij wat Nederlanders met elkaar praten en opmerken: “Ach, hoe groot is de kans dat een Nederlander je hoort?”, waarop ik hen deed schrikken met: “Dat zou je nog verbazen!”. Na wat uitbundig getjilp met dit groepje Dutchies boden ze me een oliebol aan. Ik heb nooit eerder een oliebol gehad die tegelijkertijd droog en soppig was, maar het was de beste manier om er een te krijgen. Tekst: Wilco van Esch Wilco van Esch (27 jaar) woont sinds 2006 in Engeland en werkt daar voor een ontwerpbureau. How are you? Not bad, you? Nieuwjaar met een droge en ‘soppige’ oliebol HaDeejers over de grens Engeland Groeten van Wilco van Esch In de rubriek “HaDeejers over de grens”krijgen jongeren de gelegenheid iets te vertellen over hun verblijf in het buitenland. Wil jij je ervaringen met ons delen of ken je iemand die we kunnen ben aderen? Stuur een berichtje naar: redactie@hadeejer.eu Newburry fields. 25 | september 2009
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2Mzc=